Il Teatro del Buratto con i partner

Elsinor Centro di Produzione Teatrale,

EST – Educazione Sostenibilità Territorio, Manicomics Teatro,

Libreria dei Ragazzi, Fondazione Aquilone, Associazione La Lanterna,

IsolaMusicaingioco, Associazione Culturale Choròs

presentano

 

8, 9, 10 Luglio 2022 a Cassina Anna - Bruzzano

15, 16, 17 Luglio 2022 a Villa Litta - Affori

9, 10, 11 Settembre 2022 ai giardini del Teatro Bruno Munari

 

Nell’ambito della manifestazione “Milano è Viva”, il Teatro del Buratto presenta “Villaggio in festa”, spettacoli, arte, musica, laboratori, degustazioni, una festa popolare dedicata a bambini, ragazzi, giovani, famiglie, zii, nonni, insomma… tutti!
9 giorni di festa dalle 15,30 alle 19,30 e alla domenica dalle 10.30 alle 12.00 e dalle 15.30 alle 19.30;
 37 spettacoli;
 18 letture;
 57 laboratori,
...e tutte le sere alle 21,00, al Teatro Bruno Munari, spettacoli serali dedicati a tutto il pubblico giovane e adulto.

 

Tutte le attività sono a ingresso gratuito!

 

 

PROGRAMMA


Cassina Anna - Via Sant'Arnaldo, 17 (Bruzzano)

Venerdì 8 Luglio
Ore 15,30 Bottega del Teatro del Buratto - Narrazione
Ore 15,30 Bottega dell’Arte – Laboratorio “Fare scena” -Teatro del Buratto
Ore 15,30 Bottega della Libreria dei Ragazzi – Il Museo dei sogni
Ore 16,15 Bottega della Libreria dei Ragazzi – Il Museo dei sogni
Ore 16,15 Bottega dell’Aquilone – Laboratorio cucina e arte (H. Tullet)
Ore 17,00 Spazio circo - spettacolo “Clown Spaventati Panettieri” – Manicomics
Ore 17,45 Spazio circo - Laboratorio di clownerie – Manicomics
Ore 17,45 Bottega del Teatro del Buratto – Narrazione “costruiamo il burattino”
Ore 17,45 Bottega dell’EST - Educazione Sostenibilità Territorio - Laboratorio – Letture dal mondo
Ore 18,15 Spazio teatro – spettacolo “Cappuccetto Blues – Teatro Invito
Ore 21,00 al Teatro Bruno Munari – via Bovio 5 – Spettacolo “Pace… felicità e altre necessità” – Choròs Teatro

 

Sabato 9 Luglio
Ore 15,30 Bottega del Teatro del Buratto - Narrazione “Il gioco dell’attore”
Ore 15,30 Bottega dell’Arte – Laboratorio “costruiamo il burattino”-Teatro del Buratto
Ore 15,30 Bottega della Libreria dei Ragazzi – Emozioni a perdifiato
Ore 15,30 Bottega della Lanterna ONLUS - Laboratorio “Da un libro nascono i fiori”
Ore 16,15 La Merenda di Mamusca
Ore 16,25 Spazio circo - spettacolo “Clown Spaventati Panettieri” – Manicomics
Ore 17,10 Spazio circo - Laboratorio di clownerie – Manicomics
Ore 17,10 Bottega della Libreria dei Ragazzi – Emozioni a perdifiato
Ore 17,10 Bottega dell’Aquilone – Laboratorio Robotica Educativa
Ore 17,20 Bottega del Teatro del Buratto – Narrazione
Ore 17,20 Bottega dell’ EST - Educazione Sostenibilità Territorio – Laboratorio “Letture dal mondo”
Ore 18,00 Spazio teatro – spettacolo “La Battaglia dei cuscini” – Melarancio
Ore 18,50 Aperitivo in musica – Duperdu (Marangoni, Wolf) – Mamusca
Ore 21,00 Teatro Bruno Munari – via Bovio 5 – Spettacolo “Janis. Take another little piece of my heart” – Teatro del Buratto

 

Domenica 10 Luglio
Ore 10,40 Bottega dell’Arte – Laboratorio “Fare scena” -Teatro del Buratto
Ore 10,40 Bottega del Teatro del Buratto - Narrazione
Ore 11,10 Spazio circo - spettacolo “Clown Spaventati Panettieri” – Manicomics
Ore 12,00 Spazio circo - Laboratorio di clownerie - Manicomics
Ore 15,30 Bottega del Teatro del Buratto - Narrazione
Ore 15,30 Bottega dell’Arte – Laboratorio “Teatri di carta” -Teatro del Buratto
Ore 15,30 Bottega della Libreria dei Ragazzi – Giochi senza tempo
Ore 15,30 Bottega della Lanterna ONLUS – Laboratorio “Da un libro nascono i fiori”
Ore 16,15 La Merenda di Mamusca
Ore 16,25 Spazio circo - spettacolo “Clown Spaventati Panettieri” – Manicomics
Ore 17,10 Spazio circo - Laboratorio di clownerie - Manicomics
Ore 17,10 Bottega della Libreria dei Ragazzi – Giochi senza tempo
Ore 17,10 Bottega dell’Aquilone – Laboratorio Arte e Natura (H.Tullet)
Ore 17,20 Bottega del Teatro del Buratto - Narrazione
Ore 17,20 Bottega dell’EST - Educazione Sostenibilità Territorio – Laboratorio “Letture dal mondo”
Ore 18,00 Spazio teatro - Spettacolo “I Musicanti di Brema” Kosmocomico
Ore 18,50 Aperitivo in musica – Duperdu ((Marangoni, Wolf)) – Mamusca
Ore 21,00 al Teatro Bruno Munari – via Bovio 5 – Spettacolo “Paradiso. Dalle tenebre alla luce” – Simone Cristicchi/Elsinor

 

 

Villa Litta Modignani - Viale Affori, 21
Venerdì 15 Luglio
Ore 15,30 Bottega del Teatro del Buratto - Narrazione
Ore 15,30 Bottega dell’Arte – Laboratorio -Teatro del Buratto
Ore 15,30 Bottega della Libreria dei Ragazzi – Acchiappapaura
Ore 16,15 Bottega della Libreria dei Ragazzi – Acchiappapaura
Ore 16,15 Bottega dell’Aquilone – Laboratorio cucina e arte (H. Tullet)
Ore 17,00 Spazio circo - spettacolo “Sebastian Burrasca” – Manicomics
Ore 17,45 Spazio circo - Laboratorio di clownerie – Manicomics
Ore 17,45 Bottega del Teatro del Buratto - Narrazione
Ore 17,45 Bottega dell’EST - Educazione Sostenibilità Territorio - Laboratorio “Letture dal mondo”
Ore 18,15 Spazio teatro – spettacolo “Cappuccetto Blues – Teatro Invito
Ore 21,00 al Teatro Bruno Munari – via Bovio 5 – Spettacolo “Duperdu Randevu” – (Marangoni,Wolf)

 

Sabato 16 Luglio
Ore 15,30 Bottega del Teatro del Buratto - Narrazione
Ore 15,30 Bottega dell’Arte – Laboratorio -Teatro del Buratto
Ore 15,30 Bottega della Libreria dei Ragazzi – Semi di storie
Ore 15,30 Bottega della Lanterna ONLUS – Laboratorio “Acchiappa (i tuoi) sogni”
Ore 16,15 La Merenda di Mamusca
Ore 16,25 Spazio circo - spettacolo “Sebastian Burrasca” – Manicomics
Ore 17,10 Spazio circo - Laboratorio di clownerie – Manicomics
Ore 17,10 Bottega della Libreria dei Ragazzi – Semi di storie
Ore 17,10 Bottega dell’Aquilone – Laboratorio Robotica Educativa
Ore 17,20 Bottega del Teatro del Buratto - Narrazione
Ore 17,20 Bottega dell’EST - Educazione Sostenibilità Territorio – Laboratorio “Letture dal mondo”
Ore 18,00 Spazio teatro – spettacolo “La Battaglia dei cuscini” – Melarancio
Ore 18,50 Aperitivo in musica – Duperdu (Marangoni, Wolf) – Mamusca
Ore 21,00 Teatro Bruno Munari – via Bovio 5 – Spettacolo “Don Chisciotte” – Fondazione TRG

 

Domenica 17 Luglio
Ore 10,40 Bottega del Teatro del Buratto - Narrazione
Ore 10,40 Bottega dell’EST - Educazione Sostenibilità Territorio – Laboratorio “Letture dal mondo”
Ore 11,10 Spazio circo - spettacolo “Sebastian Burrasca” – Manicomics
Ore 12,00 Spazio circo - Laboratorio sculture di palloncini - Manicomics
Ore 15,30 Bottega del Teatro del Buratto - Narrazione
Ore 15,30 Bottega dell’EST - Educazione Sostenibilità Territorio – Laboratorio “Letture dal mondo”
Ore 15,30 Bottega della Libreria dei Ragazzi – Poeticando

Ore 15,30 Bottega della Lanterna ONLUS – Laboratorio “Acchiappa (i tuoi) sogni"
Ore 16,15 La Merenda di Mamusca
Ore 16,25 Spazio circo - spettacolo “Sebastian Burrasca” – Manicomics
Ore 17,10 Spazio circo - Laboratorio sculture di palloncini - Manicomics
Ore 17,10 Bottega della Libreria dei Ragazzi – Poeticando
Ore 17,10 Bottega dell’Aquilone – Laboratorio cucina e arte (H.Tullet)
Ore 17,20 Bottega del Teatro del Buratto - Narrazione
Ore 17,20 Bottega dell’Arte – Laboratorio -Teatro del Buratto
Ore 18,00 Spazio teatro - Spettacolo “I Musicanti di Brema” Kosmocomico
Ore 18,50 Aperitivo in musica – Duperdu (Marangoni, Wolf) – Mamusca
Ore 21,00 al Teatro Bruno Munari – via Bovio 5 – Spettacolo “Kanù. Una storia africana” – Piccoli Idilli

 

 

Giardini del Teatro Bruno Munari - Via Giovanni Bovio, 5
Venerdì 9 Settembre
Ore 15,30 Bottega del Teatro del Buratto - Narrazione
Ore 15,30 Bottega dell’Arte – Laboratorio -Teatro del Buratto
Ore 15,30 Bottega della Libreria dei Ragazzi – Esploratore per un giorno
Ore 15,30 Bottega della Lanterna ONLUS – “Laboratorio creativo di riciclo attivo”
Ore 16,15 Bottega della Libreria dei Ragazzi – Esploratore per un giorno
Ore 16,15 Bottega dell’Aquilone – Laboratorio cucina e arte (H. Tullet)
Ore 17,00 Spazio circo - spettacolo “Boy's Clown” – Manicomics
Ore 17,45 Spazio circo - Laboratorio di giocoleria – Manicomics
Ore 17,45 Bottega del Teatro del Buratto - Narrazione
Ore 17,45 Bottega dell’ EST - Educazione Sostenibilità Territorio - Laboratorio “Letture dal mondo”
Ore 18,15 Spazio teatro – spettacolo “Cappuccetto Blues – Teatro Invito
Ore 21,00 al Teatro Bruno Munari – via Bovio 5 – Spettacolo “Duperdu di tutto e di più” – (Marangoni,Wolf)

 

Sabato 10 Settembre
Ore 15,30 Bottega del Teatro del Buratto - Narrazione
Ore 15,30 Bottega dell’Arte – Laboratorio -Teatro del Buratto
Ore 15,30 Bottega della Libreria dei Ragazzi – Cartoline dallo spazio
Ore 15,30 Bottega della Lanterna ONLUS - “Laboratorio creativo di riciclo attivo”
Ore 16,15 La Merenda di Mamusca
Ore 16,25 Spazio circo - spettacolo “Boy's Clown” – Manicomics
Ore 17,10 Spazio circo - Laboratorio di giocoleria – Manicomics
Ore 17,10 Bottega della Libreria dei Ragazzi – Cartoline dallo spazio
Ore 17,10 Bottega dell’Aquilone – Laboratorio Robotica Educativa
Ore 17,15 Sala Teatranti Teatro Bruno Munari– Concerti Pam Pam – Incanto-Ensamble
Ore 17,20 Bottega del Teatro del Buratto - Narrazione
Ore 17,20 Bottega dell’EST - Educazione Sostenibilità Territorio – Laboratorio “Letture dal mondo”
Ore 18,00 Spazio teatro – spettacolo “”Un cuore a pedali” – Nasca Teatro
Ore 18,50 Aperitivo in musica – Duperdu (Marangoni, Wolf) – Mamusca

Ore 21,00 Teatro Bruno Munari – via Bovio 5 – Spettacolo “Barblues” - Elsinor

Domenica 11 Settembre
Ore 10,40 Bottega del Teatro del Buratto - Narrazione
Ore 10,40 Bottega dell’ EST - Educazione Sostenibilità Territorio – Laboratorio “Letture dal mondo”
Ore 11,10 Spazio circo - spettacolo “Boy's Clown” – Manicomics
Ore 12,00 Spazio circo - Laboratorio giocoleria - Manicomics
Ore 15,30 Bottega del Teatro del Buratto - Narrazione
Ore 15,30 Bottega dell’EST - Educazione Sostenibilità Territorio – Laboratorio “Letture dal mondo”
Ore 15,30 Bottega della Libreria dei Ragazzi – Letture in musica
Ore 15,30 Bottega della Lanterna ONLUS – “Laboratorio creativo di riciclo attivo”
Ore 16,15 La Merenda di Mamusca
Ore 16,25 Spazio circo - spettacolo “Boy's Clown” – Manicomics
Ore 17,10 Spazio circo - Laboratorio di giocoleria - Manicomics
Ore 17,10 Bottega della Libreria dei Ragazzi – Letture in musica
Ore 17,10 Bottega dell’Aquilone – Laboratorio cucina e arte (H.Tullet)
Ore 17,15 Sala Teatranti Teatro Bruno Munari– Concerti Pam Pam – Incanto-Ensamble
Ore 17,20 Bottega del Teatro del Buratto - Narrazione
Ore 17,20 Bottega dell’EST - Educazione Sostenibilità Territorio – Laboratorio “Letture dal mondo”
Ore 18,00 Spazio teatro - Spettacolo “I Musicanti di Brema” Kosmocomico
Ore 18,50 Aperitivo in musica – Duperdu (Marangoni, Wolf) – Mamusca
Ore 21,00 al Teatro Bruno Munari – via Bovio 5 – Spettacolo “Ulisse” – Teatro del Buratto

 

 

 

 

 

 

Milano è viva.png
Villaggio in festa!.png

GLI SPETTACOLI POMERIDIANI ALL’APERTO

 

Manicomics
Clown Spaventati Panettieri

Venerdì 8 Luglio a Cassina Anna - ore 17,00
Sabato 9 Luglio a Cassina Anna - ore 16,25
Domenica 10 Luglio a Cassina Anna - ore 16,25

Di e con Duo Meroni Zamboni
Spettacolo vincitore Premio Takimiri al Clown&Clown Festival di Monte San Giusto 2017

"Due eccentrici panettieri con velleità circensi iniziano a far lievitare dall'impasto del pane scherzi e giochi di ogni sorta. Tra acrobazie pericolanti, giocoleria con gli strumenti del fornaio e nuvole di farina magica, non di solo pane riderà il pubblico, ma di ogni gag dei nostri panettieri!"

Teatro Invito
Cappuccetto Blues

Venerdì 8 Luglio a Cassina Anna - ore 18,15
Venerdì 15 Luglio a Villa Litta - ore 18,15

Con Stefano Bresciani e Davide Scaccianoce
Regia Luca Radaelli

Due bluesman, due musicisti girovaghi, un po’ straccioni e un po’ poeti. Ricordano i bei tempi andati, quelli del vecchio zio George, il grande George “Howling” Wolf, artista trasformista, in grado di camuffarsi in men che non si dica nei modi più impensati: bambina, vecchietta… Purtroppo finito male. Incidente di caccia. E, ricordando i bei tempi, cantano le loro arie preferite: l’inno dei lupi, la ballata della nonna malata, il blues del cacciatore. Stanno andando a Wolf City, al Wolf Pride, il raduno dei lupi. Tutti ce l’hanno con i lupi solo perché han sempre fame: per questo sono reietti. Ma è il tempo del riscatto! Chissà se questa volta l’arte dell’inganno darà i suoi frutti? Consigliato per bambini dai 5 e per un pubblico di famiglie.

Compagnia il Melarancio
La battaglia dei cuscini

Sabato 9 Luglio a Cassina Anna - ore 18,00

Sabato 16 Luglio a Villa Litta – ore 18,00

Regia di Gimmi Basilotta
Testo di Gimmi Basilottae Marina Berro
Con Gimmi Basilotta, Marina Berro, Jacopo Fantini, Isacco Basilotta, Aicha Cherif
Musiche di Sisimizi, Persiana Jones, I Fratelli di Soledad

Lo spettacolo che ha entusiasmato e coinvolto centinaia di piazze italiane ed europee! LA BATTAGLIA DEI CUSCINI nasce dal ricordo degli scontri all’ultima piuma che da bambini, tra fratelli, si facevano sul letto prima di andare a dormire: qui il gioco viene centuplicato più e più volte, diventando uno spettacolo di piazza esplosivo, divertente e di grande coinvolgimento. Tutto è già pronto! L’attesa è scandita da una serie di annunci che preparano all’imminente battaglia...3- 2-1 inizia lo spettacolo!
Uno spazio opportunamente attrezzato accoglie il pubblico prima dell’inizio dello spettacolo. La squadra della Compagnia, coinvolge il pubblico nell’ allestimento finale dello spazio e, dettate le regole del gioco, con un conto alla rovescia si dà inizio alla battaglia. Centinaia di leggerissimi cuscini multicolori compaiono in scena e in una reazione a catena esplode la battaglia: accompagnati dalle scatenatissime musiche ska, gli spettatori si trovano coinvolti in una piccola follia collettiva.

Kosmocomico Teatro
I Musicanti di Brema

Domenica 10 Luglio a Cassina Anna - ore 18,00
Domenica 17 Luglio a Villa Litta – ore 18,00
Domenica 11 Settembre a Giardino Teatro Munari – ore 18,00

Di e con Valentino Dragano
“A Brema la città dove tutto è Musica e Gioia, tutti! ma proprio tutti: bambini, vecchi, cani, gatti, asini, ammalati, sani, tutti! possono trovare quello che hanno sempre 
cercato: la FELICITÀ!” Questo c’era scritto all’ingresso della città di Brema: “unico requisito: suonare uno strumento! per divertirsi e divertire!”

Con queste parole inizia lo spettacolo I Musicanti di Brema della compagnia Kosmocomico Teatro. Si racconta di mio Nonno che diceva sempre: “solo tre cose sono vere: la Musica è bella, gli Animali parlano, gli Angeli esistono”. E si racconta del viaggio verso quella città, Brema, dove i bambini ridono, i vecchi suonano, i malati guariscono, i poveri mangiano. Uno spettacolo denso, poetico, evocativo, divertente. Perché “suonare, divertirsi e divertire è la FELICITÀ!”

Manicomics teatro
BOY'S CLOWN

Venerdì 9 Settembre ai Giardini Teatro Munari - ore 16,15
Sabato 10 Settembre ai Giardini Teatro Munari - ore 16,25
Domenica 11 Settembre ai Giardini Teatro Munari - ore 16,25

Arte di strada, clown, giocoleria, acrobatica col pubblico e il mitico "tuffo nel bicchiere"
Uno scout smarritosi durante la prova di orientamento. Un clown ritrovatosi dopo anni di smarrimento. Uno spettacolo surreale coinvolgente ed intimo al tempo stesso. Un vero esercizio di empatia. La trasgressione dell'arte di strada incarnata nell'innocenza di un boy scout.

Nasca Teatri di Terra
Un Cuore a pedali - barbonaggio teatrale

Sabato 10 settembre ai Giardini Teatro Munari – ore 18,00

Di e con Ippolito Chiarello
Un eccentrico esploratore, un viaggiatore straordinario, sempre in cammino in bicicletta e con tutti i suoi bagagli addosso, raccoglie in un quaderno gli appunti sui luoghi attraversati. Un viaggiatore capace di carpire le storie più intime e segrete delle città che attraversa e di ricostruire, con esse, una geografia fantastica quanto illuminante. Sono racconti appuntati nei suoi diari, nei suoi quaderni e perfino a margine di qualche libro che porta con sé. Arricchiti da disegni, piccoli collage o con foglie e fiori rubati agli alberi più esotici incontrati per strada. Storie di città vere (in quanto immaginate) ma, come avverte un frammento stesso degli appunti, in esse non tutto sembrerà vero e non tutto sembrerà falso. Arriva nel luogo dello spettacolo in bici (lo puoi anche chiamare sotto le tue finestre) e allestisce il suo spazio autoportante), per raccontare i suoi viaggi e raccogliere informazioni su quella città, o luogo della terra.

GLI SPETTACOLI SERALI AL TEATRO BRUNO MUNARI

Via Giovanni Bovio, 5 (Maciachini/Dergano) 

 

Choròs teatro
Pace… felicità e altre necessità

Venerdì 8 Luglio ore 21,00
Produzione di Chorós Teatro in collaborazione con Nuovo Armenia

Progetto e regia di Luca Bellé e Giada Fossà

Testo tratto da Pace di Aristofane
Con Laura Angelone, Giada Fossà, Lunaridens, Alessandro Pozza, Linda Russo Idà, Nicola Sirtori e Francesca e la sua bici-libreria
Musiche dal vivo di Karamogo e Lullelulle
Costumi di Giada Fossà

Sulla Terra le città e la gente che vi abita vive sotto la minaccia costante di Guerra e Finimondo, la Pace è ormai da tempo sotterrata in una grotta, e gli Dei adirati con gli uomini se ne sono andati, lasciando la loro sede al solo Ermes, il messaggero, rimasto a protezione di essa. Il contadino Trigeo, a bordo di un mostro alato, parte alla volta del cielo per andare dagli Dei a chiedere serenità per il popolo. Trigeo riuscirà a trovare un momento per liberare Pace dalla sua grotta, ma questa folle e tanto desiderata impresa non può compierla da uomo solo, chiederà aiuto al popolo. Il popolo unito, che si ascolta per tirare insieme nella stessa direzione, può qualunque impresa, anche la più folle e impensata quando la guerra e la battaglia sono presenza costante nelle città… riportare la pace alla luce del sole. E quello sarà il momento della festa!

Teatro del Buratto
Janis - Take another little piece of my heart

Sabato 9 Luglio – ore 21,00
Ideazione: Luca Cecchelli
Testo, video e regia: Davide del Grosso
In scena: Marta Mungo e Davide del Grosso
Luci: Marco Zennaro
Direttore di produzione: Franco Spadavecchia

"Take another little piece of my heart" è un viaggio alla scoperta di una delle più grandi figure del rock and roll, Janis Joplin. Sulla scena un’attrice e un attore evocano, in un dialogo metateatrale, il mondo della Joplin attraverso articoli, pagine intime di diario, lettere e ovviamente musica. Lo sguardo non è tanto però storiografico, quanto connesso al contemporaneo. Janis ci è apparsa come un emblema dell’adolescenza, capace di portarsi addosso tanto l’incredibile potere di curiosità ed espansione dell’età giovanile, quanto le domande, il disagio, la malinconia e i rischi inevitabilmente ad essa legate. Smontando il mito di eccessi e sregolatezze della rockstar dalla voce inarrivabile, riconsegnandolo ad una dimensione più umana. Una little girl blue che, nel suo sapersi incamminare verso il futuro con incertezza e speranza, con rischio e desiderio, sembra l’avanguardia di ogni gioventù.

Simone Cristicchi/Elsinor
Paradiso dalle tenebre alla luce

Domenica 10 Luglio – ore 21,00
Scritto da Simone Cristicchi in collaborazione con Manfredi Rutelli
musiche di Valter Sivilotti, Simone Cristicchi
Canzoni di Simone Cristicchi
Videoproiezioni Andrea Cocchi
Disegno luci Rossano Siragusano
Aiuto regia Ariele Vincenti

Regia di Simone Cristicchi
Produzione Elsinor Centro di Produzione Teatrale, Accademia Perduta Romagna Teatri, Arca Azzurra, Fondazione Istituto Dramma Popolare di San Miniato con il sostegno di Regione Toscana

A partire dalla cantica dantesca, Simone Cristicchi scrive e interpreta Paradiso. Dalle tenebre alla luce, opera teatrale per voce e orchestra sinfonica, racconto di un viaggio interiore dall’oscurità alla luce, attraverso le voci potenti dei mistici di ogni tempo, i cui insegnamenti, come fiume sotterraneo, attraversano i secoli per arrivare con l’attualità del loro messaggio, fino a noi. La tensione verso il Paradiso è metafora dell’evoluzione umana, slancio vitale verso vette più alte, spesso inaccessibili: elevazione ed evoluzione. Il viaggio di Dante dall’Inferno al Paradiso è un cammino iniziatico, dove la poesia diventa strumento di trasformazione da materia a puro spirito, e l’incontro con l’immagine di Dio è rivelazione di un messaggio universale, che attraversa il tempo e lo vince.

Duperdu
DUPERDU RANDEVU

Venerdì 15 Luglio – ore 21,00
DUPERDU di tutto e di più

Venerdì 9 Settembre – ore 21,00
Di e con Marta Marangoni e Fabio Wolf
Dall’estro compositivo del maestro Fabio Wolf, a cui si unisce, per la vita e per l’arte, la sensibilità teatrale dell’attrice-cantante Marta M. Marangoni, un concerto-spettacolo, un randevu con il fior da fiore del repertorio Duperdu: dai brani più conosciuti della tradizione milanese fino alle composizioni originali del duo, dagli omaggi alla donna fino alla babele linguistica e stilistica del sempre sorprendente Brassens. Non mancheranno le canzoni per piccoli intenditori e intenditrici, tutti rigorosamente già testati sui più selettivi critici musicali: i nostri Plinio e Dalia Wolf. Perchè duperdu fa… quater!

 

Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani Onlus
DON CHISCIOTTE

Sabato 16 Luglio – ore 21,00
In collaborazione con Fondazione Bottari Lattes
Regia e drammaturgia Luigina Dagostino
Con Claudio Dughera, Daniel Lascar, Claudia Martore
Scenografia Claudia Martore
Costumi Georgia Dea Duranti
Creazione luci Agostino Nardella
Assistente alla regia Isabella Locurcio

Un allampanato cavaliere che inarrestabile nei secoli, con il suo fedele scudiero, cavalca fino a noi per narrarci le sue incredibili avventure. 
Una favola avventurosa capace di coinvolgere chi entra nella storia, ad oltrepassare la cornice realista per immergersi nel mondo immaginario delle prodigiose avventure di Don Chisciotte e Sancho Panza. Lo spettacolo si svolge tra realtà e immaginazione e raggiunge facilmente il pubblico in quanto il suo protagonista vuole fermamente credere alla sue visioni che lo portano a vivere memorabili ed esaltanti esperienze, proprio come fanno i bambini attraverso il gioco e la fantasia. Lo spettacolo porrà il pubblico di fronte al dilemma: essere o non essere dei grandi sognatori? Restare ancorati alla realtà o volare in spazi irreali e sconosciuti? Fantasia o Realtà, Don Chisciotte come sta?

Piccoli Idilli
Kanu. Una storia africana

Domenica 17 Luglio – ore 21,00
Con: Bintou Ouattara
Musiche dal vivo a cura di: Ousmane Coulibaly (kora, gangan, voce) Mamadeni
Coulibaly (bara, calebasse, voce)
In collaborazione con Kadi Coulibaly
Diretti da: Filippo Ughi

KANU (amore in lingua bambarà) è uno spettacolo di narrazione con musica dal vivo, tratto da un racconto africano. Il ricordo dei cantastorie d'Africa, custodi delle tradizioni orali e depositari della memoria di intere civiltà, diventa uno spettacolo originale, brillante, con tratti di fine umorismo e paradossale comicità. Il ricordo dei cantastorie d’Africa, custodi delle tradizioni orali e depositari della memoria di intere civiltà, diventa uno spettacolo originale, brillante, con tratti di fine umorismo e paradossale comicità. La leggenda della nascita del fiume Niger procede al ritmo regolare e disteso della kora, il canto ci culla nell’attraversarlo, le anse e le svolte improvvise sono incarnate da Bintou con una narrazione sempre sorprendente e luminosa. Una vecchia, un vitello, un segreto, un re, una ragazza, un mercante, una magia, una regina e una famiglia troppo numerosa, l’amore, gli antenati, grasso di toro, viaggi, tabù, gioielli ashanti, marabutti, indovini, ippopotami e coccodrilli... Kanu è la trasposizione teatrale di un racconto, di un immaginario simbolico e di una sensibilità poetica legata a una cultura antica e misteriosa, dove il destino dell'uomo si compie in simbiosi con le forze della natura e il potere occulto della parola.

Elsinor
BAR BLUES

Sabato 10 Settembre – ore 21,00
Liberamente tratto da racconti di Giovanni Testori
Diretto e interpretato da Federica Bognetti
Sax Emiliano Vernizzi
Light designer Claudine Castay

A metà tra teatro e cabaret musicale, Bar Blues narra la storia di un’eroina del quotidiano postbellico milanese, di una donna che vive alla continua ricerca dell’amore. In una profonda immedesimazione con l’attrice Rita Hayworth, il personaggio – 
malgrado i dolori, malgrado le lagrime – attraversa la vita ballando, cantando e seducendo. La voce e il corpo di Federica Bognetti e il sax di Emiliano Vernizzi raccontano le vicende di un personaggio dal passato pieno di delusioni, amori perduti, inganni. Sullo sfondo delle sfavillanti atmosfere del varietà di un tempo, la protagonista ripercorre con ironia ricordi dolorosi, incontri con uomini che vanno e vengono, voglie d’amore mai del tutto appagate. Al centro la sua storia d’amore con Gino, uomo furbo e seducente che approfitta della donna per uscire dal carcere e pagarsi i debiti. Bar Blues è uno spettacolo in cui le canzoni di Luciano Virgili, Dino Rulli, Tommaso de Filippis, Jeanne Moreau, Dominique Duhamel, Allan Roberts e Mark Gordon si fondono con una fisicità disperata e con le parole potenti del grande maestro Testori.

Teatro del Buratto
Ulisse

Domenica 11 Settembre – ore 21,00
Testo e regia: Renata Coluccini
Con: Sabrina Marforio, Stefano Panzeri, Cristina Liparoto
Collaborazione per l’immagine: Jolanda Cappi
Costumi: Mirella Salvischiani
Scene: Marco Muzzolon
Musiche originali : Francesco Chebat
Disegno luci: Marco Zennaro
Direttore di produzione: Franco Spadavecchia

Il mito ci aiuta a comprendere l’oggi, a dare voce e immagine a situazioni e paure dell’animo. Proviamo a guardare il “mito” Ulisse con lo sguardo del figlio. Con lui chiediamoci perché il padre non torna. Questa è la storia di Ulisse, che attraversa il mare. Questa è la storia di Telemaco che aspetta il ritorno di suo padre Ulisse, guardando il mare. E il vento e le onde gli raccontano di come suo padre vinse la guerra di Troia. Di come è difficile tornare dalla guerra. Gli narrano dei Ciclopi e di come Ulisse li sconfisse, dell’arte magica della bellissima Circe, della nave catturata dai vortici di Cariddi in uno schiumoso mare. Questa è la storia di un’attesa e di un ritorno. Se Telemaco è presente nella sua attesa, il mondo del padre prende vita attraverso la forza di immagini deformate, trasformate dal suo sentire. Nello spettacolo il teatro d’attore e di immagine si fondono, si mescolano in un’armonia narrativa.

Per info e prenotazioni (consigliate solo per gli spettacoli serali):

prenotazioni@teatrodelburatto.it

02 27002476

_edited.jpg