Romeo and Juliet (are dead)

Compagnia Teatro del Buratto / Theatre of the 7 Directions

Un progetto di: Laura Pasetti

Con: Alessandro Guetta, Eleonora Longobardi, Izaak Hutton

Luci: Marco Zennaro

Costumi: Caterina Berta

Regia: Laura Pasetti

Direttore di produzione: Franco Spadavecchia

Spettacolo in lingua inglese con raccordi in italiano

«Mercuzio […] propone un’alternativa: ripercorrere le tappe della loro storia.»

Romeo, Giulietta e Mercuzio non sono contenti del finale che Shakespeare ha scritto per loro. Soprattutto i due innamorati pensano che il drammaturgo sia stato troppo crudele e, alla ricerca di un senso, continuano a ripetere all’infinito la scena della loro morte. Ma Mercuzio è stanco di assistere alla rappresentazione e propone un’alternativa: ripercorrere le tappe della loro storia per riuscire forse a trovare le risposte che cercano riguardo il loro destino.

Lo spettacolo, in lingua inglese e italiana, presenta brani tratti direttamente dall’opera di Shakespeare e, al contempo, vede i tre personaggi commentare le scene in un inglese contemporaneo. A tenere tutto assieme è Mercuzio, che usa l’italiano per collegare le scene e per tradurre alcuni commenti di Romeo e Giulietta, così da facilitare la comprensione per tutti.